Можно ли обменять выкройку на свитки или монеты?

Нет, выкройку нельзя ни разобрать на свитки, ни продать за монеты. Использовать выкройки можно только для повышения уровней предметов.