How do you level the Grail up?

To level up the Grail, you need to charge it to 100% and then fill the level upgrade bar:

You fill the level upgrade bar in the same way as you charge the Grail (although the level upgrade bar is never filled automatically).
Read more: How do you charge the Grail?